Ketsuraku Automation (欠落オートメーション)|ONE OK ROCK

Translation by Dragoon

When, at what time, at which point,
Did I up and lose it completely?
Just meaninglessly searching for some deep purpose

The fruit rotted and fell while reality ran amok and and ripened
Awareness sometimes forgotten on the path illuminated by the moon

With all everybody’s carrying on their shoulders, I realize today’s already ending
Are these the days we wished for?

With my speechless calm eyes,
Nothing is coming to rise
A pebble dropped onto a signpost
When I could no longer see through the darkness, the me who was lost changed paths!
A “restart” rather than a “reset”

Nothing there
No one there

Where’s here, and on that note, who am I?
So what if I don’t always know! Even so
In my surroundings, faster than the speed of any thoughts
Everything’s moving… and I realize! It’s a trap!
A surprising pitfall!
I’ve already dug through to find my dream

Without the light’s shine, I’d fall in the end
As a living corpse

I can’t even be healed by that random image of an insincerely smiling kid on the TV
I see myself overlapping yet somehow I keep on doing the same old things

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
A pebble dropped onto a signpost
When I could no longer see through the darkness, the me who was lost changed paths!

Nothing there
No, no one there

(Источник: empressofamazonlily)